マルヨ

鉄道用語で、車両がその日のうちに所属基地へ戻らない、あるいは夜行列車として運転することを指す言葉。
語源は業務用の時刻表に、○の中にカタカナの「ヨ」を書くことから。雑誌「鉄道ダイヤ情報」にもこの記号は載っている。
しかし、「はてな」でマルヨと検索したら競走馬の馬名が出てきた（笑）。
父がダンスインザダークらしい。へぇ。