昨日、撮影会でお会いした岐阜出身の方お2人と話題になったのだが、岐阜では「捨てる」の意で「ほかる」と言うそうだ。僕の地元でも「ほかる」という方言はあるが、「暑い」とか「火照る」という意味で使うので、岡山人と岐阜人が会話をして「ほかる」という…

以前このブログで採り上げた播州弁「ダボ」であるが、神戸出身であるIくんに聞いたところ、昔は使っていたそうな。 きつさの度合いは「アホ」＜「バカ」＜「ダボ」で、「ダボ」は「バカ」以上にきつい言い方になる。

先日、「ダボ」という方言について触れたが、今回は「だちかん」という方言について。 僕が小さい頃、よく母に「野菜を食べんとだちかんぞ。」と言われて、てっきりこれは岡山弁かと思っていたが、 調べたところそうではなく、岐阜弁のようだ。ちなみに意味…

兵庫県の姫路や相生、赤穂などのいわゆる播州地区では、「アホ」の意で「ダボ」という方言を使うそうだ。 よその人が聞くとかなりきつい言葉に聞こえるかもしれない。 あと、「ごうわく」とかいう方言もあるらしい。上の例で言うと「木佐貫のダボ！めっちゃ…