先日、「ダボ」という方言について触れたが、今回は「だちかん」という方言について。
僕が小さい頃、よく母に「野菜を食べんとだちかんぞ。」と言われて、てっきりこれは岡山弁かと思っていたが、
調べたところそうではなく、岐阜弁のようだ。ちなみに意味は「ダメだ」「らちがあかない」。
岐阜では机を運ぶことを「机つって」というらしい。学校の標語にも「机は静かにつりましょう」と書いてあるって、ホンマか！？
方言って、調べると奥が深くて面白い。
山形で仙山線に乗ったとき、デッキを閉め忘れて乗客のおじいさんに「閉めてけろ」と言われたときにゃビックリしましたわ。
だって、語尾が「けろ」ですよ。
